在进修语言的经过中，很多人都会问：“葡萄牙语和西班牙语有什么关系？”这两种语言都属于罗曼语系，因此它们之间的确有许多相似之处。然而，深究之下，它们在发音、词汇以及使用习性上又有着显著的区别。接下来，我们就来聊一聊这两种语言的关系，看看它们之间有哪些共同点和不同点。

一、相同的语言家族

开门见山说，葡萄牙语和西班牙语都源自拉丁语，属于同一个语言家族的成员。我们可以把它们想象成一棵大树上的两个枝干，虽然它们有着共同的根基，但却在成长经过中各自进步出不同的特点。是不是很有趣呢？语言是文化的一部分，而这两种语言的文化背景、风俗习性以及日常交流的方式，往往都有着千丝万缕的联系。

二、发音上显著差异

虽然处在同一语言体系中，但葡萄牙语和西班牙语在发音上就显得有些不同了。西班牙语的发音相对简单，开音节的结构使得它的音调非常清晰，朗朗上口。而葡萄牙语中，特别是巴西葡萄牙语，包含了许多西班牙语所没有的鼻音，而且有些音节的发音方式也更为柔和。你是否试过用西班牙语说“很好”(muybien)和用葡萄牙语说“很好”(muitobem)？两者听起来差别可不小哦。

三、词汇的相似与不同

说到词汇，虽然这两种语言有很多相似的单词，但在某些情况下，它们的意思却可能截然不同。比如，西班牙语的“embarazada”是“怀孕”的意思，而葡萄牙语的“embara?ada”却表示“尴尬”。这样的不同在刚进修的朋友中常常会造成误解。那么，进修的时候，是不是应该特别注意这一点呢？

四、使用地区的差异

地理位置也是导致这两种语言差异的一个影响。西班牙语主要在西班牙以及拉丁美洲的各个民族流通，而葡萄牙语则在葡萄牙、巴西及一些非洲民族广泛使用。对于想进修这两种语言的人来说，知道这个信息非常重要，由于进修目的地和交流对象可能会影响你选择哪个语言的进修。

小编觉得：你更倾向于哪个语言？

聊了这么多，葡萄牙语和西班牙语之间的关系虽然紧密，但各有特点。作为西班牙语使用者或是葡萄牙语进修者，你不妨试着用这两种语言进行简单的交流，体验一下它们之间的微妙差异。无论你选择哪一种，进修语言的经过总是充满乐趣的！那么，你更倾向于进修葡萄牙语还是西班牙语呢？欢迎在评论区分享你的看法！