您的位置 首页 知识

张若虚的春江花月夜原文和译文 春江花月夜,张若虚千古绝唱,孤篇盖唐,诗意画卷再现

张若虚的春江花月夜原文和译文 春江花月夜,张若虚千古绝唱,孤篇盖唐,诗意画卷再现

《春江花月夜》——张若虚的千古绝唱,以独特的艺术魅力,描绘江南春夜江畔美景,令人陶醉。这首诗并非李白所作,而是张若虚的杰作,其意境深远,被誉为“孤篇盖全唐”。诗中描绘江海相连、明月共潮的壮阔景象,令人感慨万千。让我们一起感受这首诗的魅力,领略中国文学的博大精深。

《春江花月夜》这一千古绝唱,出自唐代诗人张若虚之手,这首诗,不仅是张若虚流传于世的唯一一首名篇,更是中国文学史上的一颗璀璨明珠,以其独特的艺术魅力,被誉为“孤篇盖全唐”的杰作,在这首诗中,张若虚以其生花妙笔,描绘了一幅江南春夜江畔的秀丽画卷,使得读者仿佛置身于那如梦如幻的月光之下,感受着大天然的壮美与和谐。

有必要澄清一个常见的误解:《春江花月夜》并非李白所作,而是张若虚的杰作,诗中“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”一句,更是将诗人的意境描绘得淋漓尽致,仿佛置身于仙境之中,这句诗出自李白的《清平调词·其一》,而非《春江花月夜》。

《春江花月夜》全诗如下:

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

这首诗的作者张若虚,是唐代著名的诗人,虽然他的作品数量不多,但《春江花月夜》以其独特的艺术魅力,成为了他的代表作,诗篇以清丽之笔,创新性地再现了江南春夜的景色,如同月光照耀下的万里长江画卷,令人陶醉。

春江花月夜》的渊源,可以从下面内容多少方面进行阐述:作者背景,张若虚是唐代的著名诗人,他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,虽然他的作品数量不多,但《春江花月夜》以其独特的艺术魅力,成为了他的代表作,诗篇特点。《春江花月夜》共三十六句,以清丽之笔创新性地再现了江南春夜的景色,如同月光照耀下的万里长江画卷,给人以无限遐想。

《春江花月夜》原本是乐府《清商曲辞·吴声歌曲》的旧题,创制者的说法不一,有说“未详所起”,也有说陈后主所作,或隋炀帝所作,但据郭茂倩《乐府诗集》所录,除张若虚这一首外,尚有隋炀帝二首,诸葛颖一首,张子容二首,温庭筠一首。

《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的代表作其中一个,这首诗以鲜明的形象、恰当的语言和优美的韵律展现了作者对大天然的细腻感受和深刻思索,它被誉为中国传统文学中的经典之作,以孤篇压倒全唐,可见其非同凡响的崇高地位和悠悠不尽之深远影响。

小编认为‘春江花月夜’里面,张若虚以其生花妙笔,描绘了一幅江南春夜江畔的秀丽画卷,诗中“春江潮水连海平,海上明月共潮生”两句,将江海相连、明月共潮的壮阔景象展现得淋漓尽致,诗中“滟滟随波千万里,何处春江无月明”两句,则将江面上月光的明亮和广阔表现得淋漓尽致。

诗中“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰”两句,描绘了江流绕过芳甸,月光照耀下的花林如同飘洒的雪花,给人以美的享受,诗中“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见”两句,则将江天一色、皎洁明亮的景象描绘得淋漓尽致。

《春江花月夜》的语言清新优美,韵律婉转悠扬,完全洗去了宫体诗的浓脂艳粉,给人以澄澈空明、清丽天然的感觉,后人评价称张若虚《春江花月夜》用《西洲》格调,孤篇横绝,竟为大家;李贺、商隐,挹其鲜润;宋词、元诗,尽其支流,足见其非同凡响的崇高地位和悠悠不尽之深远影响。

诗中“江畔何人初见月?江月何年初照人?”两句,引发大众对宇宙、人生和天然的思索,诗中“人生代代无穷已,江月年年望相似”两句,则表达了对人生无常、岁月流转的感慨。

《春江花月夜》的原文如下:

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年望相似。

这首诗以其独特的艺术魅力,成为了中国文学史上的经典之作,希望这首诗能够照亮你的心灵,带给你无尽的遐想和感悟。


返回顶部