一、hard和hardly傻傻分不清？

很多人以为”努力职业”就是work hardly，这可是大错特错！hard和hardly这两个看似相似的词，意思却天差地别。hard既可以作形容词表示”困难的”，也可以作副词表示”努力地”；而hardly却是个”否定词”，意思是”几乎不”。

想象一下，如果你对老板说”I work hardly”，老板可能会一脸困惑：你这是几乎不职业的意思吗？那可就闹笑话了！正确表达应该是”I work hard”。类似的，”努力进修”要说”study hard”，而不是”study hardly”。

二、表示努力的英文还有哪些说法？

除了最常见的work hard，英语中还有很多表达”努力”的方式。比如strive这个词，听起来就很有奋斗的感觉，适合用在正式场合。我们可以说”strive for success”(为成功而努力)或者”strive to achieve goals”(努力实现目标)。

另一个高质量词汇是endeavor，这个词带着一种”全力以赴”的意味。比如”endeavor to do one’s best”(尽力而为)。在口语中，我们更常用make effort这个短语，简单直接，像”make every effort”(尽一切努力)就是很地道的表达。

三、怎样用英语表达”坚持努力”？

说到努力的英文表达，怎么能少了”坚持不懈”这个重要概念呢？英语中可以用persevere或者keep up the good work来表示持续努力。比如”Keep up the good work and you’ll succeed”(继续努力，你就会成功)。

当你想要鼓励别人时，可以说”Keep pushing!”(继续加油！)或者”Don’t give up!”(不要放弃！)。这些短语在日常生活中非常实用，能让你像个地道的英语使用者一样天然表达。

记住，进修英语本身也需要effort(努力)，但千万别把”努力进修英语”说成”study English hardly”哦！正确的说法是”study English hard”。现在你明白努力的英文该怎么说了吗？